-
1 подготовка к включению напряжения
Energy system: go-live preparationsУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к включению напряжения
-
2 подготовка к включению под напряжение
Energy system: go-live preparationsУниверсальный русско-английский словарь > подготовка к включению под напряжение
-
3 на все лады
на все (всевозможные, разные) ладыразг.in different keys (ways); in every way one can think of; from all possible angles; back and forth; cf. harp on the same (one) string (note)Мысль у него [Л. Толстого] не новая; её на разные лады повторяли все учёные старики во все века. (А. Чехов, Письмо А. Н. Эртелю, 17 апр. 1897) — His idea is not a new one; all intelligent old men in all the ages have sung the same tune in different keys.
В городе росла тревога, люди на разные лады готовились встретить надвигавшуюся грозную перемену. (К. Федин, Необыкновенное лето) — Alarm was growing in the city. People were making all sorts of preparations for the approaching danger.
По утрам Ганьшин и я на разные лады обсуждали положение. (А. Бек, Жизнь Бережкова) — Every morning Ganshin and I discussed the situation from all possible angles.
Они на все лады убеждали Федю, что жить ему в каком-то там санатории совсем необязательно - пусть приезжает скорее в Стожары: воздух здесь чистый, вода в речке родниковая... (А. Мусатов, Стожары) — They had tried all means of persuading him that there was no need for him to go and live in some sanatorium, and that he should come as quickly as he could to Stozhari: the air there was pure, the water in the river was clear and cool...
Так они и разговаривали, уже ничего не жалея, ничего не сохраняя. Чижегов стремился лишь доказать, что он сильнее и плевать он хотел на то, что было, всё это чушь, труха, обычные шуры-муры, повторял он на все лады. (Д. Гранин, Дождь в чужом городе) — And so they talked, sparing nothing, saving nothing. Chizhegov tried to prove that he was the stronger and cared nothing for what had been between them; it was all nonsense, the usual gadding about. He repeated it in every way he could think of.
См. также в других словарях:
Preparations — Infobox Album | Name = Preparations Type = Album Artist = Prefuse 73 Released = October 23, 2007 Recorded = Genre = Electronica Length = 46:20 Label = Warp Records WARP129 Producer = Prefuse 73 Reviews = *BBC Collective Rating|2.5|5… … Wikipedia
live day to day — only be concerned for one s immediate welfare; not be anxious for the future; not make extensive plans or preparations for the future … English contemporary dictionary
Coronation Street Live (2000) — Episode 4945 Coronation Street episode Directed by Tony Prescott Written by Peter Whalley Original air date … Wikipedia
British anti-invasion preparations of World War II — entailed a large scale division of military and civilian mobilization in response to the threat of invasion by German armed forces in 1940 and 1941. The army needed to recover from the defeat of the British Expeditionary Force in France, and 1.5… … Wikipedia
Long Live the Mayor — Infobox Jericho episode Title = Long Live the Mayor Jake and Jonah talk business. Series = Jericho Season = 1 Episode = 7 Airdate = November 1, 2006 Production = Writer = Jonathan E. Steinberg Josh Schaer Director = Sanford Bookstaver Guests =… … Wikipedia
3 Bats Live — Infobox Album Name = 3 Bats Live Type = video Artist = Meat Loaf Released = October 15 2007 (UK) November 20 2007 (U.S.) Recorded = 14 March 2007 Rating = Genre = Rock Region = 1 Length = 2 hours, 25 minutes Label = Hip O Records Director =… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
infectious disease — Introduction in medicine, a process caused by a microorganism that impairs a person s health. An infection, by contrast, is the invasion of and replication in the body by any of various microbial agents including bacteria, viruses (virus),… … Universalium
